Lockable bait station to prevent rat access in chicken coop